HOME > イベント・公募情報

【終了しました】経済産業省「ローカライズ助成事業」の公募開始

映画、テレビドラマ、その他のテレビ番組及び配信番組(ドキュメンタリー、バラエティ番組等)、電子コミック、ゲーム等、様々な映像素材が海外で発信(放送、配信、上映)されることが確定した場合に、必要となるローカライズに対し、費用の半額が助成金として交付されます。

条件がありますが、「宣伝用紹介動画(トレーラー等)の編集費用」も助成対象です。
詳細情報はJ-LOPページを参照ください。


■助成の概要
・助成の対象費用
1.字幕付け費用
2.音声の吹き替え、外国語トラックの追加費用
3.台本等の翻訳費用費用
4.楽曲の差し替え費用
5.海外の文化や法律・規制上不適切な表現の編集費用
6.海外での利用に適した表現やフォーマットへの編集費、変換費用
7.宣伝用紹介動画(トレーラー等)の編集費用
8.権利調査及び海外契約法務費用(著作権使用料は対象外)等


・締切:随時受付のため、特になし(申込後、30日程度で審査結果通知される)
・説明会:2013年4月10日、19日ほか複数回実施予定。(詳細はWeb参照)
・問合せ先:
特定非営利活動法人映像産業振興機構(VIPO)
ジャパン・コンテンツ海外展開事務局
申請お問合せ係 question@j-lop.jp



このページのトップに戻る▲